白纻词二首
胭脂半湿红玉春，远山不扫娇娥颦。
歌声飘飘绕梁尘，玳瑁筵前月色新，管弦相和哀思匀。
子夜沉沉更漏促，绛蜡摇光照银屋，馆娃宫人听未足。
舞白凫，歌白纻，纤腰皓齿东邻女。
清声袅云情缕缕，郢中白雪何足数。
凉风萧萧雁南翔，玉颜满堂乐未央，此舞此歌那可忘。
白话文译文
胭脂半湿，面颊如红玉般透着春意；黛眉不描，娇媚的娥眉微微蹙起。歌声飘飘，萦绕在屋梁的尘埃之间；玳瑁筵前，月色分外清新。管弦相互应和，哀愁的情思均匀流淌。子夜沉沉，更漏声声急促；红烛摇动，光芒照亮了银色的屋宇。馆娃宫中的女子听得意犹未尽。跳起白凫舞，唱起白纻歌，纤纤细腰、皓齿明眸的东邻女。清越的歌声袅袅入云，情意缕缕不绝，郢中的《白雪》又哪里值得一提。凉风萧萧，大雁向南飞翔；满堂玉颜，欢乐没有尽头。这样的舞，这样的歌，怎能让人忘怀。