忧居

文同 ·

忧居向山林,虫鸟日为伍。 形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦。 蔬盘羞客至,病榻厌人语。 地僻谁往还,闲门闭深雨。

白话文译文

忧愁地隐居在山林深处,整日与虫鸣鸟叫为伴。身躯渐渐消瘦憔悴,早已习惯忍受生活的艰辛。粗茶淡饭羞于招待来访的客人,病卧在床更厌烦他人的话语。地处偏僻少有来往,寂静的门扉终日掩闭,只听深秋冷雨敲打屋檐。