九日 其二

张仲深 ·

海角孤城晚,惊心岁月驰。 小园枫落日,老圃菊花时。 爱酒陶彭泽,能诗杜拾遗。 百年须强饮,头白莫深悲。

白话文译文

在海角的孤城,傍晚时分,岁月飞逝令人心惊。小园里枫叶映着落日,老园圃中菊花正盛开。我像爱酒的陶渊明,像能诗的杜甫。人生百年,应当尽情饮酒;纵然头发白了,也不必深深悲伤。