谒孟庙

杨起元 ·

庙貌岩岩象,还依母氏开。 因知亚圣德,原是三迁孩。 再澄江汉流,重揭秋阳辉。 彼我同丈夫,吾何疑畏哉。 况今大明时,元气合大回。 行役不能去,仰止殷徘徊。

白话文译文

庙宇的样貌高峻庄严,原来是依着母亲(孟母)的故居而建。由此得知亚圣(孟子)的德行,根源来自三迁教子的孩童。如同再次澄清江汉的流水,重新揭开秋日的阳光。他与我是同样的男子汉大丈夫,我又有什么可疑虑畏惧的呢?何况如今是大明朝的时代,天地元气汇聚成宏大的回旋。我因公务在身不能离去,只能仰慕瞻仰,殷切徘徊。