林居秋日

陆游 ·

桔槔引水绕荒畦,病卧蜗庐不厌低。 小聚数家秋霭里,平波千顷夕阳西。 亭皋草木犹葱茜,天上风云已惨凄。 逋负如山炊米尽,终年枉是把锄犁。

白话文译文

汲水的枯槔绕着荒田转, 病中躺卧不嫌屋舍低矮如蜗壳。 秋雾里零星聚着几户人家, 夕阳西沉,千顷平波泛着金光。 水边草木尚且青翠葱茏, 天上风云却已透出凄寒。 拖欠的债堆积如山,锅中米粮已尽, 整年徒劳地握着锄犁耕作。