题百鸟朝凤图
吾闻羽虫三百六十凤为君，贵实以德不以文。
天生神异冠众鸟，体统亦似明卑尊。
边生画鸟鸟真似，大小纤浓妙俱至。
人间久不观凤凰，此图信美将无是。
但见威仪肃雍羽翩跹，蹈履矩度如折旋。
体具众像明可识，凡羽固知难髣髴。
梧冈旭日初曈昽，乃有百鸟纷来集。
孔鸾备文章，采色亦璀璨。
鸷鸟雄俊姿，特立伟顾盼。
老鹤高亮鸥鹭清，鸿鹄远志雉介贞。
其馀种类总各异，含生毓气纷纵横。
或趋而承，或拱而翊。
引脰戢羽无骄矜，俛仰宛如望颜色。
吾闻上古有道凤出游，管领众鸟仪虞周。
寻常羽毛世不乏，欲睹此凤将何由。
凤鸟不出世愈下，乃独令人看图画。
白话文译文
我听说羽虫有三百六十种，凤凰是它们的君王，它的尊贵其实靠的是德行，而不是外表。天生神异超凡，统领所有鸟类，其体制也像人间一样有高低尊卑。边生画的鸟，栩栩如生，大小浓淡，精妙之处无不具备。人间已经很久没有见过凤凰了，这幅画中的凤凰如此美好，或许就是真的吧。只见它仪态庄重肃穆，羽毛翩翩起舞，步履规矩，如同折旋一般。身上具备多种鸟类的特征，清晰可辨，普通的鸟自然难以模仿。梧桐冈上，朝阳初升，朦胧的光影中，便有百鸟纷纷飞来聚集。孔雀和鸾鸟展现出华美的花纹，色彩也璀璨夺目。猛禽雄俊的姿态，昂然独立，顾盼生威。老鹤高洁，鸥鹭清雅，鸿鹄志向远大，野鸡坚贞。其余的种类各不相同，蕴含着生机，纷纷扰扰，纵横交错。有的趋向前来承奉，有的拱手相迎，有的伸长脖子，收敛翅膀，毫无骄矜之态，俯仰之间，仿佛在瞻望凤凰的容颜。我听说上古时代，有德之君出现时凤凰就会出游，统领众鸟，效法虞舜和周朝。寻常的鸟类在世间并不缺乏，但想要见到这样的凤凰，却从何入手呢？凤凰不再出现，世道愈发衰微，于是只能让人们来看这幅图画了。