送徐景说归三衢
秋风吐商气，庭树戚以飞。
美人悼时节，去意不可鞿。
朋阴傲排荡，晨光弄熹微。
灵修岂敢怨，浩荡终难依。
岐分蹈一失，决此存亡机。
僵株擢新稊，倏忽成十围。
阳阸人所愿，苍天讵能违。
蹇予于夫子，亮节深所希。
取舍既共是，排拫亦同非。
岂伊桐江上，裴回送将归。
时危抱深感，人远伤遐睎。
国家福未艾，祖宗临孔威。
愿子崇明德，桑榆借光辉。
白话文译文
秋风扬起肃杀的气息，庭中树木枝叶萧疏，纷飞零落。 你感伤时节变迁，离意决然，再难挽留。 层云翻涌肆意铺展，晨光摇曳着浅浅微明。 天命浩渺，岂敢心生怨尤？世间奔流，终究无处依附。 人生歧路往往一步之差，抉择之际便系存亡枢机。 看那枯木竟发新枝，转眼亭亭如盖、合抱参天。 逆境虽非人所愿，苍天之意又岂能违背？ 我敬仰你，先生啊，你的高风亮节令我深深向往。 我们所认同的取舍如此一致，所否定的弊病也这般相同。 又何必只在桐江岸畔，徘徊目送你的归舟？ 时势艰危，我胸怀沉重慨叹；故人远去，独留我怅望苍茫。 但念国家福泽犹未衰减，列祖英灵依旧威严庇佑。 唯愿你秉持光明德性，即便桑榆晚景，也能映照一片清辉。