贻蜀五首 其五 韦兵曹臧文

元稹 ·

处处侯门可曳裾,人人争事蜀尚书。 摩天气直山曾拔,澈底心清水共虚。 鹏翼已翻君好去,乌头未变我何如。 殷勤为话深相感,不学冯谖待食鱼。

白话文译文

处处豪门都可躬身投靠,人人争相侍奉蜀地尚书。您气冲云霄如山岳耸拔,心性澄澈似清水映空。如今鹏鸟展翅您当高飞远去,我誓言未变又将何去何从。恳切相告皆因深感厚谊,不学冯谖弹剑索求鱼馔。