寄薛石泉

邵宝 ·

此叟何如者,山中有石泉。 润生晴谷雨,光动夜潭天。 鉴影空坡老,题名重羽仙。 岁寒吾道在,须记定交年。

白话文译文

这位老翁是怎样的人呢?山中有一处石泉。晴天时山谷里的雨水滋润着它,夜晚时潭水上倒映着天空的月光。它映照的身影让人想起空怀感慨的苏东坡,题写的名字更看重那羽化成仙的友人。在岁寒时节,我们的情谊依然存在,要记住我们结为知己的那一年。