选冠子 黄钟商芙蓉
藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。
香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。
湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁愬。
又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。
还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。
玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。
生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。
能西风老尽，羞趁东风嫁与。
白话文译文
芙蓉生长在水国深处，朦胧水面泛着清波，哀愁融入如烟的蓝雾。芬芳笼罩着麝香般的流水，胭脂般浓腻的红色铺满池塘，明镜般的水面映出万朵红妆争相嫉妒。仿佛湘水女神踏月归来，佩环如冰玉寂然无声，这脉脉深情能向谁倾诉？又见江天辽阔明月西沉，她凌波微步轻扬香尘，连彩鸳也含着愁意起舞。不由暗暗回忆：当日与恋人共乘兰舟，钿盒相赠素手相牵，初见时便怜惜她心间凄楚。玲珑如翠羽的荷叶作屋，轻薄似冰绡的花瓣，如锦云般妥帖地停驻。最怕寒蝉哀鸣惊破秋梦，暗中惊觉红衣渐衰，露珠如泪滴落无数。宁可待西风把青春耗尽，也不愿随东风匆匆嫁与浮俗。