严氏西斋
立屋聚群经，执经授诸儿。
趋善务深畜，言行蹈前规。
譬欲种嘉禾，春膏力锄犁。
一朝秀而实，刈熟当如坻。
遂为道德饱，用济斯民饥。
庭木岂不美，凉阴奉遨嬉。
池水岂不深，濯热临清漪。
作止既可乐，左右皆宜之。
瑶琴谁为弹，倚声奏吾诗。
白话文译文
建造书斋汇集众多经典，手持经卷教授少年子弟。追求善道务必深厚积累，言行遵循先贤立下的规范。好比想要种植优良稻谷，趁着春雨勤勉挥锄扶犁。待它一朝抽穗结出硕果，收割时必能丰盈如堆。最终使道德学识皆充实，用以救济百姓精神饥荒。庭中树木难道不美好吗？清凉树荫可供悠闲嬉游。池中流水难道不深邃吗？炎夏时可临清波涤暑热。起居行止皆成趣，左右景致总相宜。谁来为我轻抚瑶琴？且伴着琴韵吟唱我的诗篇。