晚步
拖阴花委艳，漏雾月留痕。
远渡排燐尾，孤萤蹋莽根。
戛喉诗鬼债，痁影女儿魂。
一派蕉风涩，轻绵手自扪。
齧齧复喁喁，留题却几封。
靠人羞鹦鹉，泼毒懒蜈蚣。
率尔梦中语，依稀病后逢。
孟郊如不死，塌耳古墙东。
白话文译文
花影在阴暗处渐渐萎谢，月光透过薄雾留下淡淡痕迹。远处的渡口闪烁着磷火般的微光，一只孤萤在草丛根部跳跃。喉咙里仿佛卡着诗债的怨鬼，病弱的身影如同女儿的魂魄。一阵带着涩意的芭蕉风拂过，我轻轻抚摸着薄棉衣袖。牙齿轻轻相叩，喃喃低语，留题的诗句却不知封了几封。对着鹦鹉学舌觉得羞愧，懒得像蜈蚣那样施放毒气。偶然在梦中说出的话语，依稀是病后重逢的光景。如果孟郊还活着，该会贴着古墙东侧倾听吧。