雨中简李牧之

章甫 ·

提壶劝饮方多病,布谷催耕未有田。 老去情怀非宿昔,日长图史得周旋。 客愁正是连山雨,时事浑如上水船。 问讯诗翁无恙否,遥怜裋褐耸双肩。

白话文译文

我正多病,却提着酒壶劝人共饮;布谷鸟声声催耕,可我连田地都没有。 老了,心境已不似从前;白日漫长,只好与书卷史册相伴消磨。 客居的愁绪,恰如这连绵的山雨;时局艰难,就像逆水行船般费力。 想问一声诗翁是否安康?遥想你身着粗布短衣,双肩耸立,令我深深怜惜。