奉和左司郎中春物暗度感而成章

韦庄 ·

才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。 锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。 今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。 有时自患多情病,莫是生前宋玉身。

白话文译文

刚欣喜新春到来,转眼却已春暮时分, 夕阳西下,惹得倚楼人愁绪万般吟叹。锦江上微风拂散迷蒙细雨, 繁花街市香气飘荡在漠漠轻尘间。今日仍追寻着巫峡旧梦, 少年时该是遇到过洛川神女般的容颜。时常自嘲这多情成了心病, 莫非我前世便是那善感的宋玉再生?