短歌送范彦行

李处权 ·

海上芳敷有瑶草,采而食之颜不老。 海中翕赩有骊珠,探而得之形不枯。 赤乌玄兔未同宿,姹女婴儿自相逐。 深存踵息通三关,升降出入无时閒。 九转七返成大还,功高行满起人寰,凌虚一举三神山。

白话文译文

海上有茂盛生长的仙草,采来服下容颜永不衰老。 海底有明艳闪耀的宝珠,取得它便能形体不枯槁。 太阳与月亮不曾同宿相伴,真阴与真阳却自然相随流转。 深深存念调息贯通三关,气息升降出入不息不停闲。 九转七返炼成金丹大还,功德圆满超脱尘世人寰, 腾空飞举直上三座神山。