题万佛堂壁

贺钦 ·

峭壁镵成万佛身,招提开创几千春。 行童不识寻幽客,误作恭禅问法人。 云端石洞可栖身,水绕山围剩得春。 传语高僧休厌客,西林曾寓著书人。

白话文译文

陡峭的石壁上雕刻出成千上万的佛像,这座寺庙开创至今已有数千年。小沙弥不认识前来寻幽探胜的客人,误以为我是虔诚参禅、求问佛法的人。高耸入云的石洞可以居住,流水环绕着群山,春意盎然。请转告高僧不要厌烦来访的客人,西林寺曾经住过著书立说的人。