季夏游赤壁偕子言诸公

六月里，高敞的亭台楼阁敞开着，遥想当年三国鼎立时的雄豪。江水回旋，城池环抱着落日，战船留下的火光仿佛还在岸边的风中摇曳。那些吟咏赤壁的词赋流传在天上，旌旗的影子依然浮现在眼前。称霸天下的宏图都已经消歇了，像这样幽静地观赏美景，又能有几次同样的时光呢？栏杆外，野鸭和鸥鸟纷乱飞舞；酒杯边，云雾与天地相通。松树和杉树盘绕在虎穴旁，亭台楼榭仿佛连接着龙宫。早年我辞去官职，这次游览让我感念诸公的情谊。真想带着桂木船桨，长久地在这里与渔翁为伴。