春兴八首 其三

李东阳 ·

高歌曾扣隔江船,楚泛吴游兴渺然。 山寺夜钟眠里月,洞庭春水坐中天。 翠笼鹦鹉空愁思,碧海鲸鱼几岁年。 一语故人三叹息,始知清庙有朱弦。

白话文译文

曾经放声高歌,叩响过隔江的船桨,在楚地泛舟、吴地游历,兴致飘渺悠远。山寺的夜钟声里,我枕着月光入眠;坐在洞庭湖的春水边,仿佛置身于天上。翠笼中的鹦鹉空自生出忧愁,碧海里的鲸鱼不知经历了多少岁月。听到故人的一句话,让我再三叹息,这才知道清庙之中原来有朱弦高奏。