长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十四

王世贞 ·

残杯移傍水边亭,暑气醺人忽自醒。 最喜树头风定后,半池零雨半池星。

白话文译文

残剩的酒杯挪到了水边的亭子旁,暑气熏得人昏沉沉的,忽然间自己清醒过来。最让人欢喜的是树梢的风停歇之后,池塘里一半映着稀疏的雨滴,一半映着点点的星光。