喜某使君枉驾

屈大均 · 明末清初

檐前乾鹊噪,知有客人来。 鞍马惊穷巷,壶觞恋小台。 草含烟色暗,花映雪光开。 不是狂山简,那能酩酊回。

白话文译文

屋檐前的喜鹊喳喳叫个不停,就知道是有客人要来了。您的车马惊动了这条偏僻小巷,我们摆上酒壶酒杯,在小台边尽情畅饮。青草含着雾气,颜色显得有些昏暗,花朵映着雪光,却开得格外明艳。要不是像当年山简那样狂放不羁,哪能喝得酩酊大醉才回去呢。