舟中送宋侍御

石宝 ·

潋滟晴波照锦衣,仙舟归去疾如飞。 一盘零露初倾酒,五两柔风半绕扉。 身向龙门惭接武,心随鸥鸟亦忘机。 帝城千里劳魂梦,遥见行云入翠微。

白话文译文

潋滟的晴波映照着华美的官服,友人的仙舟归去快得像飞一样。我刚斟满一杯清如露水的酒,轻柔的微风半绕着船舱的门扉。我身居龙门却惭愧不能紧随你之后,心随鸥鸟飞去了,也忘却了世俗的机心。帝城远在千里之外,徒然劳我魂牵梦萦,远远望见飘动的云彩融入那青翠的山色之中。