泊舟永城西寺下有感

张耒 ·

春水沄沄何处尽,连樯袅袅似当时。 昨日桥边系船客,南来北去知为谁。 他乡异县各风物,游子居人长别离。 叹息东城修竹寺,尘埃漫灭十年题。

白话文译文

春水悠悠流向何方才是尽头? 连绵的船桅轻轻摇曳,仿佛还像旧日时光。昨日在桥边系舟的旅人啊, 南来北往究竟为了谁奔忙? 异乡他县各有不同的风物, 游子与居者总是长久别离。可叹东城那座修竹掩映的古寺, 墙上题诗已被尘埃掩盖了十年光景。