陌上桑
采采陌上桑，采之不盈筐。
云何不盈筐，欢子在中肠。
车马从何来，云是大国王。
呼妾欲共载，恐惕涕沾裳。
君民分固严，敢乱夫妇纲。
有罪妾当诛，宁当荐匡床。
夫君即我天，岂必侍中郎。
再拜前致词，蚕饥采桑忙。
王其早还宫，宫中多艳妆。
白话文译文
陌上桑叶采了又采，总也装不满竹筐。为何总是装不满？只因思念情郎分了心肠。远处车马从何而来？听说是大国的君王。他唤我同车而去，我惶恐垂泪湿了衣裳。君民本分如此庄严，怎敢扰乱夫妇纲常？若真有罪我甘受责罚，岂能屈身君王的卧榻。我的夫君便是我的天，何必再去侍奉他人？恭敬行礼向前答话：蚕儿饥饿正待采桑繁忙。君王请早回宫去吧，宫中自有无数佳丽红妆。