临江仙 尉姜补之托疾卧家作

葛胜仲 ·

郊外黄垓端可厌,归来移病香闺。 象床珍簟共委蛇。 耆婆寻草尽,天女散花迟。 小雨作寒秋意晚。 檐声与梦相宜。 冷侵罗幌酒烟微。 试评书五朵,何似画双眉。

白话文译文

郊外那黄土坡地实在惹人厌烦,托病归家后便移居到芬芳闺阁之中。象牙床与珍珠席上,我们相伴慵懒躺卧。名医寻遍药草终究无果,天女散花抚慰病体却来得太迟。 细雨带来寒意,秋意渐浓天色将晚。屋檐滴水声与梦境交织得恰好相宜。凉气渗入罗帷,酒意与熏烟都已微淡。且试品评我新写的几行墨字,可还像当年为你描画双眉时那般缠绵?