丹阳别王道思三首
久已废逢迎，萧然世外情。
因君访茅屋，相送到江城。
远岫雪中绿，寒流冰下行。
可堪此时别，独自返柴荆。
卧病不知久，见君三徙官。
还将鹖冠贱，来伴豸衣欢。
秉烛惊宵曙，同衾属夜寒。
平生学禅寂，犹自别离难。
书生多落魄，羡子最逢时。
绣服官方显，青衿职所司。
铸人称道术，倚马见文辞。
徒抱弹冠意，迂疏自可嗤。
白话文译文
久已不与人来往，心境萧然如世外之人。因你前来探访茅屋，我一路相送到江城。远山雪中透出绿色，寒流在冰下缓缓流动。怎能忍心此刻分别，独自一人回到柴门。卧病不知过了多久，见你三次调动官职。我仍戴着贫贱的鹖冠，来陪你穿豸衣的欢聚。秉烛夜谈惊觉天亮，同盖一被共度夜寒。平生学禅追求寂静，却还是难舍离别之情。书生大多落魄失意，羡慕你最遇好时运。你穿绣服官位显赫，我着青衿执掌本职。培育人才讲究道术，倚马可待展现文采。空怀出仕为官的心意，迂腐疏阔实在可笑。