天净沙 题画 惜花春早起
霜天晓角声残。
霞绡雪缕衣单。
依约宫黄画浅。
小梅开遍。
咏花人倚阑干。
良宵一刻千金。
水晶宫里沉沉。
月姊休教妒影。
离情别恨。
人间天上同心。
桂花影里金波。
瑶池倒映银河。
玉臂清辉无那。
纤纤摊破。
分明掌上嫦娥。
晓风香露楼台。
长红小白齐开。
笑整鲛绡双带。
拈来慵戴。
满怀蜂蝶争来。
白话文译文
霜天的清晨，号角声渐渐消失。霞光般的轻纱，雪白的丝缕，衣衫单薄。隐约可见浅淡的宫黄颜色，小梅花开遍了枝头。咏花的人倚靠在栏杆上。良宵一刻价值千金，水晶宫里一片沉静。月中的嫦娥不要嫉妒影子，离别的愁绪和怨恨，人间天上心意相同。桂花影里波光如金，瑶池倒映着银河。玉臂在清辉中无可奈何，纤手轻轻摊开，分明是掌中的嫦娥。晓风中香露弥漫楼台，长红小白一齐盛开。笑着整理鲛绡的双带，拈起来却懒得戴，满怀的蜂蝶争相飞来。