拟饮酒效陶渊明十首 其四

胡俨 ·

秉耒事西畴,同为垄亩民。 所忧在饥馁,岂不怀苦辛。 苦辛有时息,田园遂吾真。 披径携童幼,斗酒即此邻。 相见多好言,解颜共欣欣。 时当积雨霁,乐此天宇新。

白话文译文

拿起农具在西边田地上耕作,我和大家一样都是田间的农民。心里担忧的不过是饥饿,又怎能不体味劳苦艰辛?劳苦艰辛总会有歇息的时候,田园生活才最能安放我的本真。拨开小径带着孩童,提着酒壶就去拜访近邻。见面时彼此温暖话语,展颜欢笑,共享欢欣。正赶上连日雨过天晴,我满心欢喜这天宇焕然一新。