卧病寄钱元抑

顾璘 ·

潘卧愁多病不禁,南楼高枕独长吟。 怀人更度西风节,望远徒伤故国心。 芳草捲帘空暮色,乱山回首正秋阴。 遥怜积雨凋新稼,岁计应资卖赋金。

白话文译文

我像潘岳一样卧病在床,忧愁太多,病体实在难以承受,独自在南楼高枕而卧,长声吟诗。怀念着你,又度过了一个西风萧瑟的秋天,远望故乡,只能徒然伤怀故国之心。卷起窗帘,只见芳草萋萋,空对着暮色苍茫,回头望去,群山杂乱,正笼罩在秋日的阴云之中。遥想那连绵的雨水使新庄稼凋零,令人怜惜,一年的生计,大概只能靠卖文所得的金银来维持了。