戏题僧庵

陆游 ·

致虚守静气常全,家付儿孙命委天。 梦事只堪高卧看,危途谁较疾行先。 独辕短棹聊乘兴,野草幽花自斗妍。 数字漫留僧壁去,与身闲作后身缘。

白话文译文

修得心境清明,精神便常完满安然,家事托付儿孙,性命交由苍天。人间诸事如梦,只合高卧静观,险峻路途谁去争赶疾行抢先?独驾小车、短桨轻舟姑且乘兴漫游,野草幽花也懂得自在争奇斗艳。随手留几个数字在僧壁飘然离去,权当将今日闲散化作来世机缘。