小景五首为杨少傅东里作 万玉林
瑶林翠如织，玉立何森森。
虚心濯冰雪，直节凌岑崟。
炎暑无六月，清风生满林。
积雪没深户，溪山绝行迹。
鸟栖迷故林，泉声断馀滴。
中有映书人，宴坐忘朝夕。
青山无垢氛，野水多秋思。
红树带疏烟，夕景生迢递。
客子欲何之，孤舟出村际。
白话文译文
翠绿的树林像织锦般茂密，树木挺拔玉立，多么繁密森然。它们虚心高洁，如被冰雪洗涤，正直的节操高耸入云，凌驾于山巅。炎热的夏日里却无酷暑，清风吹拂，满林生凉。积雪覆盖了深深的屋门，溪流山间绝无人迹。鸟儿栖居却迷失了旧林，泉声断续，只剩点滴余音。林中有人映雪读书，安然静坐，忘记了朝夕。青山没有一丝尘垢，野水弥漫着秋日的思绪。红树映着稀疏的烟雾，傍晚的景色无限悠远。游子想要去向何方？一叶孤舟正从村边缓缓驶出。