偈二十四首 其二十一

释守卓 ·

逢庚则伏,狸奴昨外暍死。 遇明则苏,白牯今朝律活。 全活全死,全死全活。 死活两忘,是个什么。 到这里,也须是个汉始得。

白话文译文

遇到庚日便隐伏,猫儿昨日在外中暑而亡;遇见光明就苏醒,白牛今朝依律重生。全生即是全死,全死即是全生。连生死都全然忘却,这究竟是何等境界?要到达这里,也须得是个真豪杰才行。