寿比部吴孟浚尊人念江八十
凡鸟栖枳棘，野鹜营稻梁。
九霄览高德，众仰维凤皇。
相维吴太翁，若为盛世翔。
平生慎言诺，林樾爱景光。
读书以淑世，山静知日长。
渊源溯自始，修祠念宗祊。
以及马鬣封，拱木必追扬。
子姓咸拱揖，曰维翁之功。
维翁罔或懈，曰其敢不将。
祖宗式来歆，是用降百祥。
子姓交欣欣，咸以祝无疆。
其岁在戊辰，令子骤腾骧。
赫赫服尔官，起家司农郎。
皇恩笃所生，爵翁玉鸣珰。
翁既秩清署，谦挹协珩璜。
曷从达官游，抱志泉石盟。
夜分览古史，格言纪缥缃。
古道照颜色，毋或废权衡。
自谓笔为钓，取乐砚为耕。
令子敦乃职，直道与时撄。
飘然归子舍，诉诉视阶楹。
戒之安若命，毋为剖不平。
谓己为无罪，何以奉主成。
但自从吾游，三径有馀芳。
是用多岁月，天机自徜徉。
中原乱烽火，高居发慨慷。
闻之九千秋，翁寿偕毋双。
康健无与比，玉树森成行。
世家盛门阀，指顾羡笏床。
乃应太史占，岁星在闽乡。
圣主急遗贤，岩穴贲玄黄。
令子出大用，毋负亶栋梁。
翁心本忠君，天寿翁永昌。
窃拟九如诗，祇心颂福庆。
白话文译文
普通的鸟儿栖息在枳棘丛中，野鸭只知追逐稻粱。而九霄之上，人们仰慕那德行高尚的凤凰，正如众人仰望吴太翁，他仿佛在盛世中翱翔。他一生谨慎，言语信诺，喜爱山林间的风光。读书是为了有益于世，山静时更觉日子悠长。追溯家族渊源，他修建祠堂，缅怀先祖，就连坟冢上的树木也必定精心培护。子孙们都恭敬地围绕，说这都是老翁的功劳。老翁从不懈怠，说哪敢不继承先辈遗志。祖宗神灵来享用祭品，因此降下百般吉祥。子孙们欢欣鼓舞，共同祝愿福寿无疆。那年是戊辰年，他的儿子忽然飞黄腾达，荣耀地担任官职，从司农郎起家。皇恩深厚，追封老翁爵位，佩玉鸣响。老翁虽居于清贵官署，却谦逊自持，如同玉器相协。他不愿与达官贵人交游，只抱着隐居山泉的志向。深夜阅览古史，将格言记录在书卷中。古人的风范映照在他身上，从不违背是非准则。自称以笔为钓竿，以砚台为耕田，自得其乐。他的儿子勤勉本职，因正直而与时局冲突。老翁飘然归家，仔细查看阶前庭柱，告诫儿子要安于命运，不必去争辩不平之事。他说：如果自认无罪，又何以侍奉君主？只需随我闲游，三径小路自有余香。如此度过岁月，顺应天机，自在徜徉。中原烽火四起，他高居家中却慷慨激昂。听说人间有九千秋岁，老翁的寿数无人能双。他健康无比，子孙如玉树成行。世家门阀显赫，人们指着笏床羡慕不已。于是应了太史占卜，岁星正照耀闽乡。圣主急于寻访遗贤，山野间也显贵起来。他的儿子即将大用，不要辜负朝廷栋梁之任。老翁本心忠君，上天赐他永寿安康。我私下仿照《九如》诗篇，只愿衷心歌颂这福庆。