过淮用渡口韵

吴俨 ·

雨收风定水波平,画桨双敲自在行。 到处酒帘迎棹舞,几船渔火隔江明。 峰头柳乱旌旗影,水底蛙喧鼓吹声。 屈指过淮今八度,津人相见亦知名。

白话文译文

雨停了,风也静了,水面波平如镜。彩绘的船桨双双划动,船儿悠然前行。沿途酒家的帘子随风飘舞,仿佛在迎接船桨;几艘渔船的灯火隔江闪烁,明亮耀眼。峰顶柳枝纷乱,映着旌旗的影子;水底蛙声喧闹,宛如鼓吹齐鸣。屈指算来,我渡淮河已是第八次,渡口的人见了也认得我的名姓。