仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情 其一

贞静的居所远离尘世喧嚣，屋宇古旧四周群山静默。一位老翁如灵光巍然屹立，两位晚辈亦是清秀端庄。清晨听见枫林间鼓声传来，雨后邻墙杏花悄然绽放。悠然自得地独自吟咏诗篇，言语终了时诗意正绵长。