人有不恤其幼子欲去其妻者作双莺诗以讽之
摄提司令东风生，黄莺飞上高枝鸣。
雌雄两两更相逐，睍睆双啼如一声。
拮据不惜为巢苦，户牖绸缪避风雨。
巢成爵跃共欢忻，伏卵为雏切心苦。
双雏褪壳毫始丝，雌去雄来争顾之。
衔虫啄蜢尽哺育，双雏虽饱雌雄饥。
雌羸雄瘦不自惜，捕得螳螂正堪食。
忍涎仍复置巢中，喂养惟期长双翼。
此时雄亦如雌心，雌顾雄啼情更深。
忽朝风入高枝恶，吹散雌雄无好音。
双雏翼短口尚黄，依巢望母何悽惶。
母飞却堕归幽谷，弃隔双雏真断肠。
不徒空抱怀雏怨，目断乔林雄未见。
数声激切诉苍空，口裂肠枯血如溅。
雄兮雄兮影亦单，雌如未老应教还。
生来恩爱岂堪断，合并免使双雏寒。
雏闻母归忻扑扑，雌亦呼雄顾雏乐。
始知大造转慈仁，也应忘却东风恶。
白话文译文
摄提星官执掌时令，东风吹拂而生，黄莺飞上高枝鸣叫。雌雄两只黄莺互相追逐，鸣声和谐像同一个声音。它们辛辛苦苦不辞劳苦筑巢，用草叶把巢穴编织得严严实实躲避风雨。巢筑好后欢快地跳跃，孵化雏鸟又费尽心血。小雏鸟破壳而出，羽毛像细丝一样，雌鸟飞去雄鸟飞来争着照顾它们。叼来虫子、捉来螳螂全部喂给小鸟，小鸟虽然吃饱了，雌鸟和雄鸟却饿着肚子。雌鸟瘦弱雄鸟憔悴，毫不爱惜自己，捉到螳螂正好可以充饥，却忍着口水又放回巢中，喂养小鸟只盼它们快快长大长翅膀。这时雄鸟也像雌鸟一样用心，雌鸟望着雄鸟叫声更加深情。忽然一阵风吹入高枝，吹散了雌雄黄莺，再无好消息。两只小雏翅膀短小嘴巴还是黄色，靠在巢中望着母亲多么凄惨惊慌。母亲飞走却坠落到幽深的山谷，抛弃了双雏真是肝肠寸断。不只是空抱着怀念雏鸟的哀怨，望断乔木林也看不见雄鸟身影。几声凄厉的叫声向苍天倾诉，嘴巴裂开肠子枯干血如飞溅。雄鸟啊雄鸟你也形单影只，雌鸟如果还没老去应该叫它回来。生来的恩爱怎能断绝，让它们团聚免得双雏受寒。小雏听到母亲归来欢快地扑腾，雌鸟也呼唤雄鸟看着雏鸟欢乐。这才知道上天转变得仁慈起来，也应该忘却那东风的凶恶了。