夜宿枫桥

熊盛元 · 当代

波外钟声湿,芦边雁影稀。 乌啼风满树,酒醒月穿帏。 近寺饶花草,逢秋任瘦肥。 空香本无定,怪底尽沾衣。

白话文译文

水波之外传来湿润的钟声,芦苇边大雁的身影疏疏落落。乌鸦啼叫,风吹得满树摇曳;酒醒时,月光穿过帷帐。靠近寺庙花草繁茂,到了秋天任它们自然枯荣。空中的香气本无定所,难怪全都沾湿了衣裳。