吴山人诗
吴山人，读书不作章句儒，西上玉笥观匡庐。
寻龙经在神莫閟，金盌玉杯何处无。
负士哀哀者鄮氏，兄死无儿惟有弟。
山人为卜范萧峰，水抱山回上田美。
紫荆一荣复一枯，冈头日落啼老乌。
百金报吴笑不顾，一诗价重双明珠。
君不见孙生瓜熟能供客，客指黄花洞前域。
山空白鹤今有村，白鹤南飞杳无硛。
白话文译文
吴山人读书，不专研那些支离破碎的章句儒学，西行登上玉笥山，远眺庐山。他手中藏有《寻龙经》这样的风水秘术，神妙莫测，哪里会缺少金碗玉杯这样的富贵呢？有一位鄮氏，背土筑坟，哀痛至极，兄长去世没有儿子，只有弟弟。山人为他卜选墓地于范萧峰，那里水流环绕、山势回抱，田地肥沃。紫荆树花开花落，一荣一枯，冈头日落，老乌鸦啼叫。有人用百金酬谢吴山人，他笑着不屑一顾，而一首诗的价值却堪比双明珠。你没听说吗？孙生的瓜熟了可以招待客人，客人指着黄花洞前的原野。山间空寂，白鹤如今有了村落，白鹤向南飞去，杳无踪影。