送杨参政之广东

史谨 · 明

身辞玉仗下青霄，远赴羊城不惮劳。 囊受赐金轻陆贾，文鸣当世法仪曹。 驿藏杨柳蛮烟合，路入梅花庾岭高。 多少苍生沾化雨，南溟从此息波涛。

白话文译文

告别了皇帝的仪仗，从京城踏上远行之路，奔赴遥远的广州，不辞辛劳。行囊中带着皇帝赏赐的金钱，比当年的陆贾还要丰厚；文章名扬当世，堪称礼部官员的典范。驿站掩映在杨柳丛中，笼罩着南方蛮地的烟雾；道路延伸到梅花盛开的庾岭，山势高峻。无数百姓将沐浴你的教化恩泽，从此南海之滨不再有惊涛骇浪。