旅感 其一

黎民表 ·

周南留滞倍离忧,京洛风尘自倦游。 病里看花如隔梦,春来临水似惊秋。 黄金价重谁招骏,白石歌残独饭牛。 乡土岁时浑不恶,速营三亩作菟裘。

白话文译文

在周南长久滞留更添离别的忧愁,京城洛阳的风尘让我厌倦了漂泊。病中看花仿佛隔着梦境,春天来到水边却像惊觉秋意。黄金再贵重又有谁用来招揽骏马?唱完《白石歌》后只能独自喂牛。家乡的时节风物其实并不差,赶紧置办三亩田地建个隐居之所吧。