踏青诗
年年欲踏青，每春以闲除。
今春行已尽，明岁复何如？岁月驰人间，有如转辘轳。
辘轳转返故，仿佛未循驱；讵知吾齿改，井绳渐短殊。
樽中生苔绿，伫窗听人呼。
桃花落南谷，杜鹃遍北嵎。
向暮归来笑，插满自行车。
呼人欲告语：“及此少年躯。
明年纵欲出，此兴尚有无”？
白话文译文
年年都想去踏青，可每到春天，又总因为闲散而作罢。今年春天已经过完了，明年又会怎样呢？岁月在人世间飞驰，就像转动着的辘轳。辘轳转回原来的位置，仿佛并没有前行；可哪里知道，我的牙齿已经改变，井绳也渐渐变短了。酒杯里生出了青苔，我站在窗前，听外面的人呼喊。桃花飘落在南边的山谷，杜鹃鸟鸣叫在北面的山隅。傍晚归来，我笑着，自行车上插满了花。我招呼别人想要告诉他：“趁着这年轻的躯体，明年就算还想出门，这种兴致还会有吗？”