同白岩诸公清凉寺避暑二首 其二

吴俨 ·

古寺遥看入碧空,竹间石径暗相通。 九重宫阙云霄里,千里山河指顾中。 地迥自应消暑气,树高偏易起秋风。 翠微旧址今安在,不用殷勤问远公。

白话文译文

远远望去,古老的寺庙仿佛嵌在碧蓝的天空中,竹林间的小径幽深地相互连通。皇宫的楼阁重重叠叠,高耸在云霞之上,千里山河尽收眼底,一抬手一指间便可望见。地势高远,自然消退了暑气,树木高耸,反倒容易引来秋风。当年的翠微寺旧址如今在哪里呢?不必殷勤地向远公询问了。