赠王稚川之南雍

黄廷用 ·

东观追趋今几年,朝朝供奉圣君前。 唐人词赋推王建,汉代文章属马迁。 天霁晓星辞凤阙,雪消春水送兰船。 镐京总是兴周地,棫朴曾承雨露偏。 夜雨清斋曾对榻,论交久矣惬襟期。 台衡他日占各世,山斗于今重得师。 春色平分千里外,风流远陋六朝时。 悬知南国多桃李,朵朵烟含璧水滋。

白话文译文

在东观追随侍奉已有多少年,每天早晚在君王面前供奉。唐代文人推崇王建的辞赋,汉代文章则属司马迁为冠。天晴时晨星隐去辞别宫阙,雪化后春水荡漾送别兰舟。镐京本是周朝兴盛之地,棫朴之材也曾蒙受雨露偏宠。雨夜清斋我们曾对榻而卧,论交已久彼此心意相投。他日台衡之位将显名于世,如今山斗般的人物更得良师。春色平分在千里之外,风流雅致远超六朝之时。料想南国多有桃李芬芳,朵朵花苞含着璧水滋润。