亚圣庙次左时翊韵 其二

祁顺 ·

晨过三迁坊,延伫忽亭午。 缅怀孟轲氏,生不遇明主。 立言垂训戒,天下知彟矩。 斯文耀日星,浩气塞寰宇。 乡邦存德泽,沾溉若时雨。 高祠肖仪刑,冠佩犹楚楚。 卓哉文宣王,配享共千古。

白话文译文

清晨路过三迁坊,久久站立不知不觉到了正午。心中缅怀孟子这位先贤,可惜他一生未遇到贤明的君主。他著书立说留下训诫,让天下人懂得了规矩法度。他的文章如日月星辰般闪耀,浩然正气充满天地之间。家乡蒙受他的恩德,如同及时雨滋润万物。高大的祠庙中供奉着他的塑像,衣冠佩饰依然楚楚动人。伟大啊孔子,和孟子一同配享祭祀,流传千古。