舜原佥宪饮予锦屏山阁四首
天边鹓鹭惜离群，高谊招携有使君。
槛外新收千雉雨，尊前遥落万峰云。
山灵喜奉吏仙旆，阆苑兼传豸史文。
胜地相逢情烂熳，留连江上夕阳曛。
古刹名楼烟雾稠，坐疑天地一虚舟。
听歌不碍琼叶下，倚槛倒看银汉流。
仙洞阴苔封碧溜，谁家玉笛横清秋。
青袍白马非吾意，黄菊紫芝当暂游。
幸陪芳躅共登台，细雨灯前对举杯。
紫盖层峦盘郡起，嘉陵清气带江来。
拿崖岸树翠相乱，入眼花枝湿欲开。
伏窦灵泉如有意，傍筵流出故流回。
路悬石磴缘崖入，径绕松篁度涧游。
峰起崔嵬移日观，江浮青翠簇蓬丘。
遥空秋色团高扇，落日歌声动玉楼。
巴女不知摇落早，采芳犹竞芰莲舟。
白话文译文
天边的鹓鹭鸟惋惜着离群，高情厚谊的使君热情相邀。栏杆外新收了千雉的雨景，酒杯前远远落下万峰云霞。山灵欢喜地迎接官吏的旌旗，阆苑仙山也传来御史的文章。胜地相逢，情意烂漫，流连在江边夕阳西下的余晖中。古老的寺庙和名楼笼罩在烟雾里，坐着仿佛天地间一叶虚舟。听歌时不在意琼叶飘落，倚着栏杆倒看银河流淌。仙洞中阴湿的苔藓封住了碧绿的泉流，不知谁家的玉笛横吹在清秋。青袍白马并非我的本意，黄菊紫芝暂且当作短暂的游赏。有幸陪着高尚的足迹一同登台，细雨灯前相对举杯。紫盖般的层峦环绕郡城而起，嘉陵江的清气带着江水而来。悬崖上的树木翠色交错纷乱，入眼的花枝湿润欲开。伏在洞中的灵泉仿佛有意，沿着宴席流出又曲折回旋。山路悬在石阶上缘崖而入，小径绕着松竹林渡过涧流。山峰耸立高峻，仿佛移动了太阳的观景台，江水浮着青翠簇拥着蓬莱仙山。遥远的秋色凝聚在高高的团扇上，落日的歌声在玉楼中飘荡。巴地的女子不知摇落季节已早，还在采撷芳草，争着划动菱荷间的小舟。