螳螂捕蝉诗
鸣蜩善择木,木美叶敷腴。
国于美荫中,自庆无他虞。
螳螂伺其便,欲进复趑趄。
怒臂俄一施,捕取如囚拘。
委身膏利吻,性命才须臾。
均之细微物,一何强弱殊。
蜩乎汝无识,自知其过欤。
物在宇宙间,谨默乃安居。
今汝独聒聒,昼夜长喧呼。
汝闹力不足,彼静智有馀。
胜负从此决,谁谓汝非辜。
螳螂既得意,自谓真良图。
那知仅一饱,燕鹊已窥觎。
出尔反乎尔,胡能独全躯。
乃知祸与福,不系巧与愚。
哓哓固不免,默默复何如。
置之不足道,燕坐观厥初。
白话文译文
蝉儿善于挑选树木,总栖在枝叶丰美茂盛处。在这片美好的绿荫中安家,暗自庆幸再无别的忧患。螳螂窥得它的松懈,想要上前却又迟疑不前。突然间奋力举起臂膀,将蝉牢牢捕获如同囚禁。那身躯填了它锋利的嘴,性命只在顷刻间消亡。同样是微小的生命,为何强弱相差这般悬殊?蝉啊你莫要懵懂,可知道自己的过失?万物活在天地间,谨慎沉静方能安宁度日。偏你却整日喧嚷,从早到晚聒噪不休。你的喧闹耗尽气力,它的静默却藏满心机。胜负便在这一刻判定,谁能说你不是自取祸殃?螳螂正洋洋自得,以为这计策实在高明。哪知方才填饱肚腹,燕鹊早已在枝头窥探。你怎样对待他人,他人便怎样回敬,又岂能独自保全?原来祸福的降临,从不取决于机巧或愚拙。喧嚷者固然难逃灾厄,沉默者又真能万全?且将这些搁置不必多论,只静坐观照这世间因果的开端。