十二月二十七淩晨《女儿曲》二稿成随题其末 其一

卢青山 · 当代

亦誇两足诩无毛,细究天人意也消。 链上獒驰悲局蹐,梦中鹏击笑逍遥。 精神絮影飘无定,生活松根立自牢。 侧帽休听女儿曲,一杯冷淡酹坟蒿。

白话文译文

也自夸过人身为两足动物没有毛发,但仔细探究天意后,那份傲慢便消散了。铁链上的獒犬困窘地徘徊,令人悲哀;梦中的大鹏却振翅高飞,嘲笑这世间的逍遥。精神像柳絮的影子般飘忽不定,生活却如松树扎根般自立坚实。歪戴着帽子,不必去听那首《女儿曲》,只用一杯冷酒浇祭坟头的野草。