和钟君威花字
官贫僻冶游，僧贫僻种花。
两贫戏问取，身困意何奢。
数亩葡萄棚，下马如到家。
良朋递指引，佳会屡停车。
竹石能几何，使我心忽遐。
自来悭饮者，咽酒亦如茶。
瓮瓶高累累，腹罄卧平沙。
欢呼达迄半，一里无栖鸦。
藻文沾白帢，禅榻倒乌纱。
衫栏沽酒尽，或恐到袈裟。
白话文译文
做官的人贫穷，却偏爱到偏僻处游玩；僧人贫穷，却偏爱种花。两个穷人互相打趣询问：身体困顿，为何心意却如此奢侈？几亩葡萄架下，下马就像回到了家。好朋友一路指引，多次停车参加美好的聚会。竹石能有多少呢？却让我的心忽然飘向远方。向来吝啬饮酒的人，咽酒也像喝茶一样。酒瓮酒瓶高高堆叠，空了的酒坛横卧在平沙上。欢呼声响到半夜，一里之内没有栖息的乌鸦。酒渍沾湿了白色的便帽，禅榻上歪倒着乌纱帽。衣衫上的酒钱都喝光了，或许会连袈裟也抵押出去。