咏怀 其十三
南州桂冬荣，先民嘉炎德。
明珠贡彤庭，翡翠生颜色。
淑往化斯竭，物变胡叵测。
苦桃杂马兰，中路丛剡棘。
壶蜂飞螫人，沙虫巧为射。
茫茫烟液委，回风荡鳌极。
智士多苦怀，触览热中臆。
河汉无津梁，奋飞叹奇翼。
白话文译文
南方的桂树在冬日依然繁茂，先民们赞美这温暖的气候。明珠被进贡到红色的宫殿，翡翠闪耀着动人的色泽。美好的事物逝去，教化也随之枯竭，世事变幻实在难以预测。苦桃与马兰混杂生长，道路中央丛生着尖利的荆棘。胡蜂飞来蜇人，沙虫巧妙地射毒。茫茫的烟波水汽弥漫，回旋的风激荡着大海的尽头。明智之士心中充满苦闷，触目所见都让内心焦灼。银河上没有渡口和桥梁，想要奋飞却叹息没有神奇的翅膀。