为张茂才赠张将军时治艘南京王世贞 · 明客言保障地，无复使君贤。 礼乐原蒐贵，楼船汉将专。 令严朱桁月，烽净白门烟。 更有平原馆，衔恩国士偏。 ♥ 0白话文译文客人说在这片守护安宁的土地上，再也没有比您更贤明的使君了。您以礼乐教化治国，原本就重视搜罗贤才；如今统领楼船水师，更如汉代名将一样专精。军令森严，月光下朱红的栅栏肃穆；烽火平息，白门外不再有硝烟弥漫。还有那平原馆里，您对国士的恩遇格外深厚，让人铭记在心。