渡江 其一

沈鍊 ·

江上春风暖复轻,春云淡淡碧波平。 海门日涌蛟龙动,城上山连剑戟明。 飞鹭巧迎帆影疾,鸣鼍遥答棹歌清。 中流独有中原志,莫遣勋名愧祖生。

白话文译文

江面上的春风温暖而又轻柔,春天的云彩淡淡地飘着,碧绿的江水平静无波。海门处朝阳涌起,仿佛蛟龙在翻腾;城后的山峦连绵起伏,像剑戟一样闪着寒光。飞翔的白鹭巧妙地迎着船帆的影子疾速掠过;远处的鼍鸣声远远应和着船桨的歌声,清脆悠扬。独自伫立江心,心中怀着中原的壮志,切莫让功勋名节羞愧了先贤祖逖。